Frage:
Warum verwenden Sie das amerikanische Datumsformat?
Antwort:
Wir verwenden standardmäßig das internationale Datumsformat in der Form Jahr- Monat-Tag (jjjj-mm-tt) . Auf Kundenwunsch stellen wir aber auch jedes andere Format ein.
Deutsches Format tt.mm.jjjj
Amerikanisches Format: mm/tt/jjjj
Internationales Format: jjjj-mm-tt
Damit es zu keinen Verwechselungen kommt, ist das internationale Format eingeführt worden. ISO verwendet es durchgängig. Siehe Anlage. Es ist auch nach ISO genormt. Es ist selbsterklärend und wird von Deutschen, Asiaten und Amerikanern verstanden. Festgelegt ist es in ISO 8601. Übernommen für Europa in der EN 28601:1992. Für Deutschland auch in der DIN 5008 festgelegt. Siehe Link.
http://www.din-5008-richtlinien.de/datum.php
http://www.doku.net/techndoku/artikel/iso8601dat.htm
Im Sinne des Corporate Identity für ein internationales Unternehmen empfehlen wir die internationale Schreibweise. Auch in den DIN EN ISO Schweißernormen werden Sie in den deutschen Übersetzungen nur das internationale Datumsformat finden.